'ইউ ট্যালকিন’ টু মি ?! ”: দ্য স্টোরি বিহাইন্ড রবার্ট ডি নিনোর বিখ্যাত লাইনের

'ইউ ট্যালকিন’ টু মি ?! ”: দ্য স্টোরি বিহাইন্ড রবার্ট ডি নিনোর বিখ্যাত লাইনের সুজান ভ্ল্যামিস / এপি / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস

সুজান ভ্ল্যামিস / এপি / অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস

নিউইয়র্ক সিটি আজ নিওন-গুঞ্জনযুক্ত শহুরে ক্ষয়গুলির মতো দেখে মনে হচ্ছে না ট্যাক্সি চালক মার্টিন স্কোরসির 1976 নব্য নয়ার ক্লাসিক বিখ্যাত (বা, কুখ্যাতভাবে) কংক্রিটের জঙ্গলের চিত্র তুলে ধরেছে: একটি ঠান্ডা, শক্ত, বেঁচে থাকার ধাঁধা। 'Theশ্বরের ধন্যবাদ যিনি বৃষ্টিপাতটি ধুয়ে ফেলতে এবং ফুটপাথ থেকে আবর্জনা ফেলাতে সহায়তা করেছেন,' ট্র্যাভিস বিকল নামক টেবিলার ক্যাবি বলেছেন, যেহেতু তিনি চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী ক্রমটিতে ম্যানহাটনের আন্ডারবিলি দিয়ে পাড়ি দিয়েছিলেন।



রবার্ট ডি নিরো ট্র্যাভিস বিকল সমালোচনা প্রশংসায় অভিনয় করেছেন played (এই চরিত্রটির জন্য তিনি তার দ্বিতীয় অস্কার অর্জন করেছিলেন, এর দু'বছর পরে গডফাদার দ্বিতীয় খণ্ড ।) ৪৪ বছর কেটে গেছে, ডি নিরো কেবলমাত্র হলিউডে নিজের জায়গাটি গ্রেটদের একজন হিসাবে সিমেন্ট করেছেন: এমন একজন গুরুতর অভিনেতা যিনি সবচেয়ে বেশি মানুষকেও মানবিক করতে পারেন রাফিয়ান ভূমিকা । এবং সেই সময়ে, নিউ ইয়র্ক সিটিও নিজেকে প্রমাণ করেছিল। সহিংস অপরাধ হ্রাস পেয়েছে, এবং রাস্তাগুলি ভালভাবে পরিষ্কার হয়েছিল। তাই কৌতূহল কি ট্যাক্সি চালক ল্যান্ডস্কেপ সময়হীন থেকে যায়? অনেকের কাছে উত্তরটি সহজ। একটি শক্ত রেখা: ' আপনি আমার কথা?'



দৃশ্যটি দেখুন: 'আপনি তালকান’ আমার কাছে? '

অনেক ক্লাসিক নয়েসের মতো, ইভেন্টগুলি ট্যাক্সি চালক একটি বিস্তারিত ভয়েসওভারের বিরুদ্ধে খেলুন। তবে যেখানে পুরানো গোয়েন্দা ফ্লিকগুলি কঠোর, প্রথম ব্যক্তির বিবরণ সরবরাহ করে সেখানে ট্র্যাভিস বিকলের অভ্যন্তরীণ একক চিহ্নগুলি কাব্যিক এবং প্রতিবিম্বিত হয়। ঘটনাক্রমে যখন বিকল তার হলুদ ক্যাবটির উইন্ডশীল্ডটি দেখছিল, তখন তারাদীরা চক্রান্তের বদলে তার ভিয়েতনামের ভেটের চরিত্রটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়। আসলে, ট্র্যাভিস বিকল অন্তর্ভুক্ত সত্যিকারের মানব সংলাপ ফিল্মে খুব কম ট্যাক্সি চালক. তার কর্মগুলি বেশিরভাগ অভ্যন্তরীণ হয়। এবং তাই এটি উপযুক্ত বলে মনে হয় যে বিকল'র সত্যিকার অর্থে উচ্চস্বরে কথা বলার কয়েকটি সম্ভাবনা রয়েছে, সে নিজের সাথে কথা বলছে।



আশ্চর্যজনকভাবে, ডি নিরো পুরো শোটি চুরি করে। ঘটনাস্থলে পৌঁছে বিকল বন্দুক কিনে একটি রাষ্ট্রপতির প্রার্থীকে ডাঁটাতে শুরু করেছে। আগের তুলনায় আরও ত্রুটিপূর্ণ, তিনি বাড়িতে এমন পরিস্থিতি সম্পর্কে কল্পনা করেছিলেন যা তার আঁকতে হবে। (আপনি যদি মনে না রাখেন তবে এটি প্রাক-মোহাওক)) দে নিরো যেমন আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, মার্টিন স্কর্সেসের ক্যামেরার কাজটি পিছনে পিছনে পিছনে পিছল হয়ে উঠছে।

'আপনি আমার কথা?' ডি নিরো জিজ্ঞাসা করলেন, প্রথমে শান্তভাবে। 'আপনি আমার কথা? আপনি আমার কথা? তাহলে আর কার সাথে কথা বলছো ’? আপনি আমার কথা? ভাল, আমি এখানে একমাত্র। কার সাথে আপনি কি কথা বলছেন বলে মনে করেন? ও আচ্ছা?' গান তার ক্লান্তি কোট থেকে টানতে, সে আগুনের ভান করে। নিজেই এই মুহূর্ত থেকে আত্ম-জিজ্ঞাসাবাদ হিসাবে ম্যানিকের কল্পিত নাটকটি দ্বিগুণ হয়ে গেছে, বিকলের একাকী নাইটওয়াকটি আনুষ্ঠানিকভাবে অপরিবর্তিত।

বিজ্ঞাপন

তাহলে লাইনটি নিয়ে কে এসেছেন?



Castালাই ট্যাক্সি চালক, সাইবিল শেফার্ড, মার্টিন স্কর্সেস, রবার্ট ডি নিরো, জোডি ফস্টার এবং হার্ভি কিটেল সহ, ২০১ 2016 সালে ট্রিবিকা চলচ্চিত্র উৎসবে পুনরায় একত্রিত হন। জনসাধারণের শিল্পী আলাপকালে, ডি নিরো ছিলেন রিফ্রেশিং স্পষ্ট পর্দার পিছনে ট্রিভিয়া সম্পর্কে। তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে বিকল চরিত্রের পরিকল্পনা করার সময় তিনি এবং স্কোরসির 'কখনও কোনও অস্তিত্বমূলক আলোচনা হয়নি'। তিনি আরও বলেছিলেন যে 'প্রতিদিন 40 চ ******* গ্রাম বছরের জন্য,' কমপক্ষে কেউ একজন তার কাছে এসেছিল এবং বলেছে 'আপনি কথা বলছেন' আমার সাথে? ' লাইন

এবং স্কোরসিস মঞ্চে স্বীকার করেছেন যে দীর্ঘকালীন এই গুঞ্জনটি সত্য ছিল: ডি নিরো প্রকৃতপক্ষে কেবল রেখাটিই নয়, পুরো আয়নার দৃশ্যটি তৈরি করেছিলেন। চিত্রনাট্যকার পল শ্র্রেডার যিনি ত্রিবেকা আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন, তাঁর স্ক্রিপ্টে খুব সহজেই এই পর্বটির রূপরেখা লিখেছিলেন, কেবল লেখেন যে বিকল 'কাউবয়ের মতো খেলেন, নিজের বন্দুক টানেন, নিজের সাথে কথা বলেন।' সুতরাং যখন স্কোরসেস পরিচালনা করছিলেন এবং লাইনগুলি জানা দরকার ছিল, তখন তিনি শ্রাইডারকে ফোন করেছিলেন যিনি ডি নিরোকে একটি বাচ্চার মতো কাজ করতে উত্সাহিত করেছিলেন। 'আপনি বাচ্চা হওয়ার মতো আচরণ করুন এবং আপনি সেই ছোট্ট হোলস্টার এবং ক্যাপগান পেয়েছিলেন এবং আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন,' শ্রাইডার ব্যাখ্যা করেছিলেন। এবং সেখান থেকে, বাকী ছিলেন ডি নিরো।

অবশ্যই, ট্যাক্সি চালক একাধিক বিখ্যাত লাইনের জন্য পরিচিত। এবং ফিল্মটি এখন শেষ নেটফ্লিক্স , অবাক হতে পারে কে জানে। ট্যাক্সি ড্রাইভার স্টারডোমে জোডি ফস্টারকে চালু করে। এটি মার্টিন স্কর্সেস এবং রবার্ট ডি নিরোর দীর্ঘকালীন পেশাদার সহযোগিতা এবং ব্যক্তিগত বন্ধুত্বের শুরু ছিল, যা এখনও ২০২০ সালে অস্কারের অনুমোদন পাচ্ছে ( রাগিং বুল, কমেডি কিং, গুডফেলাস , মিন স্ট্রিটস, দ্য আইরিশম্যান … তালিকাটি চলছে)) এবং একটি গা note় নোটে, ট্যাক্সি চালক ১৯৮১ সালে তার তৃতীয় মাসের অফিসের সময় রোনাল্ড রেগানকে হত্যার চেষ্টা করতে জোডি ফস্টার স্টাকার জন হিঙ্কলি জুনিয়রকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। ট্যাক্সি চালক একটি অস্থির এবং রহস্যময় উত্তরাধিকারের পিছনে ফেলে। তবে একটি জিনিস যা আর রহস্য নয়, তা হল সেই আইকনিক মুভি উদ্ধৃতিটির পিছনের গল্প। সিরিয়াসলি, আপনি আর কার সাথে কথা বলছেন?

বিজ্ঞাপন

ঘড়ি: রবার্ট ডি নিরো, টমি লি জোনস এবং মরগান ফ্রিম্যান দল আপ ক্রাইম কমেডি রিমেকের জন্য